FRASES MÁS USADAS EN INGLÉS

Aquí tienes la lista de frases coloquiales en inglés que te servirán para hablar inglés como un nativo.
Estate pendiente porque, ¡la lista se va actualizando cada día!



1) ¿Vas a tardar mucho?
2) Esa chica me echa malas miradas
3) El bebé me echa las manos para que lo coja
4) Estás intentando hacerme la pelota
5) Me pones de los nervios
6)A esa mujer le encanta presumir de su hijo
7)Mi jefe está a todas horas encima mía
8)Algunos de ellos han lanzado indirectas
9)Estábamos esperando en la cola e intentaron colarse
10)Me gusta acurrucar a los bebes
11)Cuando paso por el puesto de los donuts me da antojo
12)Les cuesta mucho decidirse
13)Odio cuando me echan cosas en cara
14)Ayer recibí el alta hospitalaria
15)No lo pude evitar, me tuve que reir
16)No se quedó ingresado en el hospital
17)No lo pagues conmigo solo porque has tenido un mal día
18)Tengo mucha fuerza de voluntad
19)Norman me plantó ayer
20)¿Darías la cara por mí?
21)Me estaba mirando de arriba a abajo
22)Está de baja médica
23)Le añadí una pizca de sal/Le añadí una pizca de aceite
24)Me acercaré a la tienda en un momento para comprar el ingrediente que falta para la paella
25)Pelota, lameculos.
26)Me meo de risa
27)Si no te gusta, te aguantas
28)Es la culpable
29)Los dos hemos tenido la culpa
30)Me he asomado al balcón
31)Es una pesadilla cuando saco mi perro a pasear porque tira de mi todo el rato
32)No quiero sonar como un disco rayado repitiendo las cosas mil veces
33) No me hago/acostumbro a mi nuevo móvil
34)¿te llevo a cuestas?
35)Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
36)Eres un cotilla
37)¿Te ha comido la lengua el gato?
38)Es la creme de la creme
39)La casa está patas arriba
40)Tengo mal pulso
41)¡Ve más lento! No puedo seguirte el ritmo
42)Me invitaron a la boda y me pusieron en un compromiso
43)Le rechacé la llamada a mi padre
44)Voy a recoger la ropa (está fuera en el tendedero)
45)El perro se coló en la casa
46)Tengo antojo de helado
47)No podemos pasar por alto ningún detalle
48)La otra noche hacía tanto frío que tuve que arroparme
49)Picotear antes de cenar engorda
50)Buena pregunta....
51)Tendré que conformarme con esto
52)Han conseguido apagar el fuego al final
53)Estoy caminando cuesta arriba
54)Venga, suéltalo. Se que no te puedes resistir
55)Hay mucha gente que hace trabajos en negro
56)Este calor va a terminar/acabar conmigo
57)Estoy harta de que mi hijo rompa las cosas y esta fue la gota que colmó el vaso
58)Te vas a quedar en los huesos
59)Está teniendo un rollo/aventura con la vecina
60)¡Qué calor hace! // ¡Ni que lo digas!
61)Hacerlo a escondidas
62)¿Algún chisme interesante?
63)Aguantarse el pipí/ las ganas de llorar
64)Algunas veces hay que seguirle la corriente a la gente
65)Tienen que desmontar los muebles de la cocina
66)Tuvimos que llevar la cama a casa de mi hija, por la calle, y la gente nos echaba miradas raras
67)Es un glotón
68)Interfering busybody
69)Estaba dormida pero podía escuchar a mi hija jugando de fondo/en un segundo plano
70)Cuando mi hija está comiendo, va dejando migajas por todos lados
71)La alarma estaba apunto de sonar cuando me desperté
72)Es muy difícil dormir al bebé
73)¿Te defendió tu amigo?
74)Cuando me dí cuenta, me estaba mirando fijamente
75)Siempre que voy a hablar con Norman, tengo que desenredar el cable de los auriculares
76)Me he comprado unos pantalones muy anchos. Nunca pensé que me compraría unos así
77)Ha habido una colisión frontal entre dos vehículos
78)Lánzame/tírame/mándame besitos
79)Me encanta la ropa ajustada
80)¡Qué arrugada tienes la camisa!
81)¿Cómo se presenta el verano?
82)Tu madre tiene el cielo ganado por aguantarte
83)¡Eres un aguafiestas!
84)No es por nada pero creo que te has colado
85)Una subida de adrenalina
86)Me hierve la sangre con él
87)Remover la mierda
88)Me sentí obligado a hacerlo de nuevo
89)Decidiré sobre la marcha
90)Tuve que empezar de cero
91)Se avecina una tormenta/se está formando una tormenta
92)El seguro me vence en Abril
93)¿Puedo pagar el seguro semestral?
94)Parece que va a hacer mucha calor hoy
95)¿A quién se le ocurre estar todo el día tomando el sol?
96)Me cae muy mal mi cuñado
97)Estoy mirando escaparates
98)Se te está yendo de las manos
99)Comentarios hirientes (insultos)
100)Me he quedado en blanco
101)Me he quedado sin palabras
102)Lo tengo en la punta de la lengua
103)Ve directo al grano
104)Me dejó en ridículo
105)Los niños se estaban metiendo conmigo/me estaban insultando
106)Me encanta burlarme de mi hermano/picar a mi hermano/bromear con mi hermano
107)La han dejado ingresada en el hospital
108)Está bien darse un capricho de vez en cuando
109)¡Compórtate!
110)Suénate la nariz
112)Lo tienes delante de tus narices y no lo ves
113)Este año voy a tirar la casa por la ventana porque me han ascendido
114)Eres un sabelotodo
115)Me muero de risa ( 7 formas de decirlo)
116)Ya era hora (de que me invitases a salir)
117)No todo es blanco o negro
118)Te tomo la palabra 
119)Te está bien empleado
120)¡El mundo es un pañuelo!
121)Me pone la piel de gallina
122)Lo se de primera mano
123)Me has alegrado el día
124)Estaba dando cabezadas
125)Me muero de envidia
126)Ten cuidado, no vaya a ser que te pegue el virus
127)Mimarse a uno mismo
128)Porfi... / Porfa...( por favor)
129)¡Para ya de despotricar!
130)Seguir las instrucciones al pie de la letra
131)De ahora en adelante
132)Si tienes ardores, será mejor que te incorpores(en la cama)
133)Si estuvieses en mi lugar.....
134)Estar a la vuelta de la esquina
135)Mantenme informado
136)Más o menos
137)Estamos todos de tu parte
138)Conduce con cuidado
139)¡Me voy!
140)Me arrepiento de haber ido
141)La he dejado para siempre (for good)
142)¡Al fin en casa!
143)¡Dormilón!
144)Estaré allí en un santiamén
145)¡Estás castigado!
146)Me vendrá bien
147)¡Eres un cabezón!
148)¡Al final lo conseguiste!
149)Hoy no estoy de buen humor
150)Voy de camino a casa
151)No sirve de nada/no funciona
152)Inverosímil
153)Es un inútil
154)No estoy discutiendo, estoy hablando
155)He destrozado la pintura/ me he cargado la pintura
156)No tengo ganas/ no me apetece/me da pereza/ paso....
157)Por si acaso...
158)¡Adios y hasta nunca! / ¡Hasta luego Lucas!
159)Acercarse un momento (a algún sitio)
160)Vamos a profundizar en ello
161)¡De verdad que admiro a Norman muchísimo!
162)Norman es, con diferencia, el mejor profesor de inglés que he podido tener
163)Están calentando motores para la gran final
164)Siempre localizo/detecto a mi hijo entre la multitud
165)Posponer/aplazar/desconcertar/desanimar
166)¿Cómo te imaginas en diez años?
167)Debería haber jugado a la lotería (estoy en buena racha)
168)Estoy con suero
169)Estoy hecho polvo (muy cansado)
170)Se desata un huracán (todo se descontrola/ se arma la de San Quintín)
171)El taxi me ha dejado en la puerta del hospital
172)No me quiero perder el concierto
173)Únete al club, yo igual....
174)Estar en Babia/ Estar en el limbo /Estar pensando en las musarañas
175)Se me pegaron las sábanas (me quedé dormido)
176)Intentó seducirme
177)Me ha dejado plantado
178)Tiene buena relación calidad-precio
179)¡Decídete!
180)Necesito que me eches una mano
181)Se ha puesto de parto
182)Ha roto aguas
183)¡Choca esos cinco!
184)Me atranco con el inglés
185)13 formas de decir "me jode" en inglés
186)Es un copión
187)Me lo vas a sacar todo (exprimir el jugo)
188)No me gusta mi asiento. Desde el tuyo se ve mejor. ¿Nos cambiamos?
189)Estoy hecho un lío
190)Nos empeñamos en estudiar gramática
191)Para de echar leña al fuego de una vez por todas
192)No quiero que se filtre nueva información
193)¡Eres muy veloz!
194)Seguramente me pongan una multa
195)Me voy a presentar a un examen de inglés.
196)Se echó a llorar/ rompió a llorar
197)Así me ahorro el tener que enfadarme
198)Es un coñazo
199)Le gusta poner caras
200)Me hace cosquillas
201)¿Por qué no puedo sobrellevar la situación?
202)Fue seleccionado al azar
203)Lo conozco de vista
204)Odio sus reacciones exageradas/excesivas
205)No vale/merece la pena molestarse
206)Hay muchos charcos. No quiero pisar ninguno
207)Es muy fácil decirlo
208)Tu mismo... /Haz lo que quieras.../ Allá tú...
209)Tuvo un accidente grave. Ha vuelto a nacer
210)Me choca..
211)¿Cuál es tu opinión sobre algo o alguien? (Usado sobre todo en entrevistas)
213)Tacaño
214)Vete tú a saber.../ Quién sabe...
215)¿Por qué no hacemos esto o lo otro..? No tenemos nada mejor que hacer...
216)Si no arriesgas no ganas
217)Lo consultaré con la almohada
218)¿Dónde naciste y creciste?
219)Se puede mejorar
220)Pasarselo de lujo/ disfrutar mucho
221)Van de la mano ( muy relacionado)
222)Acarrear/ traer consigo/ ocasionar...
223)Te ves deteriorado/estropeado...
224)Haciendo de las suyas...
225)¿Me lo llevo a la oficina?
226)Me siento extraño. No puedo pensar con claridad.
227)Me encanta soñar despierto.
228)Me saludó con la mano desde su coche
229)Realmente me gusta (algo)
230)¿Por qué razón?
231)(Algo) está en marcha.
232)Estoy que reviento de ganas de ir al baño
233)Huir de algo o alguien (especialmente por miedo o peligro)
234)Hasta ahora/ hasta el momento
235)Rendir homenaje
236)Necesitaba desahogarme
237)¡Menos mal!
238)¡Vergüenza debería darte!
239)En cuanto a....
240)No creas que te vas a salir con la tuya..
241)Estar enganchado a algo..
242)Dar un coscorrón/ una cachetada/ una galleta....
243)Estoy matando/haciendo tiempo mientras llegas la hora
244)Quiero que sea bueno, bonito y barato
245)Más quisieras...
246)¿Entraste por el aro? ¿cediste?
247)Estar enfadado con alguien
248)Hoy ha sido uno de esos días...(un mal día)
249)No es agradable de mirar/ no es una buena vista...
250)Pero lo bueno es que.../Pero la parte positiva de todo esto es que...
251)Etc.
252)He estado estrujándome el cerebro 
253)Me estaba mirando por encima del hombro
254)Estar pelado/ sin blanca/ no tener ni para pipas/ sin dinero
255)Me pilló desprevenido/ por sorpresa
256)¿Desde cuando lo sabes?
257)Para de molestarme todo el rato( cuando un niño se pone pesado pidiéndote algo)
258)¡Eres hombre muerto!
259)No lo creo/ no estoy de acuerdo/ no me convence
260)Sólo estaba bromeando...
261)Esta televisión pega en mi salón...
262)7 formas comunes de decir: "¡ánimo! ¡puedes hacerlo!" en inglés
263)Echar mierda encima a alguien
264)No sabes lo que te estas perdiendo...
265)Hoy no estoy muy al loro/ hoy no estoy muy despierto..
266)Nos hemos enfrentado un par de veces.
267)Hacer oídos sordos
268)Un revolcón de una noche (sexo sin compromiso)
269)No lo consientas
270)Preguntar por la salud de alguien (hacerlo sólo para quedar bien)
271)Comerme el marrón/ cargar con el muerto
272)Mantener a raya/ prevenir
273)Soy propenso a coger la gripe
274)Ser un gallina/ cagarse las patas abajo
275)Me médico me dio de baja
276)Tener un nudo en el estómago
277)Tocar fondo
278)Retorcerse de dolor
279)Pasarse por algún lado
280)Ser muy fan de algo o alguien hasta el punto de estar obsesionado
281)Rellenar/recargar
282)Todas las cartas están en su mano/ todo está en su mano
283)Ya nada me importa..(hace mucho que dejó de importarme..)
284)Nuevo hábito o forma de actuar
285)Tira y afloja /de aquí para allí...
286)Hacer tus primeros pinitos en algo
287)Aferrarse a algo
288)Sed de algo
289)Meter a alguien en el mismo saco
290)Manchar el nombre de alguien
291)Apañárselas/hacer malabares/ compaginar
292)Conversación graciosa pero nada seria
293)Endulzar la verdad
294)Restar importancia a algo
295)Poner sobre aviso a alguien ( de algo)
296)Me suena/ me resulta familiar
297)Montar un numerito/ pollo
298)Sentencia de muerte...(algo que hace que otro algo se eche a perder)
299)Sólo será un pinchacito de nada...
300)Fuera de mi alcance
301)Una ola de frío
302)Ser mandón/a
303)Coger un resfriado
304)Estar chinchoso/ protestón..
305)Coger un resfriado
306)Se le han quedado los zapatos pequeños
307)Aquí hay gato encerrado
308)Tengo algunos calcetines sueltos en el cajón (impares)
309)Sentirse acorralado
310)Tramposo
311)La camiseta viene con unos pantalones a juego
312)Mentiras
313)Visita fugaz/ relámpago
314)Adaptarse 
315)El salón ya está tomando/cogiendo forma
316)El otro día, estuven hablando con unos y con otros sobre las fuertes lluvias que estamos teniendo
317)Deberías haberlo guardado de recuerdo
318)No creértelo del todo
319)Me picó el gusanillo
320)Sacar el tema
321)Ya estáis con la risita tonta...
322)Te habrás quedado en la gloria de habértelo quitado de en medio
323)Pasó de mí
324)Vamos a jugar al escondite
325)¿Me estabas esquivando?
326)Paso de las mujeres
327)Atraversarse/ cruzarse en el camino
328)Dar la puñalada por la espalda
329)Si acaso......
330)El quid de la cuestión
331)Ir por el mal camino/ echarse a perder /descarriarse
332)Pamplinas
333)Ponerse súper sensible
334)Arriesgado
335)Dejar a alguien con la palabra en la boca
336)Hace fresquito
337)Burlarse de alguien/ provocar a alguien
338)Como tal...
339)Desconectar
340)Prepárate
341)Los entresijos de algo
342)Hacer acto de presencia (básicamente por quedar bien)
343)Cortar algo de raíz
344)Hacer algo por iniciativa propia
355)Una serie que (engancha)
356)Que engancha...(normalmente con una serie)
357)Estamos en ello...
358)¡Estoy hasta el moño!
359)Hacer algo a tus espaldas
360)Tener lo suficiente...(estar suficientemente preocupado o agobiado con algo que no podemos soportar nada más)
361)Te he traído una cosita para alegrarte el día
362)Acabo de colocar la compra
363)Agárrate a mi / apóyate en mí
364)¡Ya voy! 
365)Darle vidilla a algo
366)Pasarse/ Desaparecer (un sentimiento o el efecto de algo)
367)Conseguir llegar a algún sitio con éxito
368)Vocabulario relacionado con el hospital y las bajas médicas
369)Las cosas desde lejos se ven muy bonitas
370)Bien, dentro de lo que cabe...

Lo más visto