For example, Norman and Anabel are speaking in room about Norman’s mother and then all of a sudden his mother comes in. Then Norman would way » Talk of the devil» ( hablando del rey de roma, por la puerta asoma).

Even if we say «hablando», English people don’t say «speaking or talking» in this context.