Ir al contenido principal

Destacados

¡Ya está disponible la guía con trucos para aprobar el writing / speaking B2 Y C1 de inglés EOI o cualquier otra institución (niveles avanzados)!

No creas que te vas a salir con la tuya

- Don't think that you're going to get your own way
- Don't think on getting your own way
- Don't go thinking you're going to get your own way


Los ingleses usan dos tipos de expresiones:

- "To get your own way"
- "To get away with it"
- "To work your way out of it"

Ambas significan "salirte con la tuya". Sin embargo "To get away with it"  y "to work your way out of it " tienen el matiz de salirte con la tuya pero sin ser castigado. Es decir "irte de rositas" o " salir airoso de una situación". 

Examples:

-If I thought I could get away with it, I wouldn't pay my taxes at all
-My little brother always gets his own way
-Don't try and work your way out of it. I know you have broken my glasses.

Lo más visto