¿Qué formas conoces para poner ejemplos en inglés nivel C1?

 

Cuando vamos a poner ejemplos en inglés, nuestra primera intención es usar el típico «for example». Eso no está mal, de hecho los nativos lo usan a menudo, pero nosotros tenemos que destacar y usar un inglés más elegante y «de nivel» para impresionar a los examinadores.

Hay palabras o expresiones que se parecen tanto al español, que cualquier hispanohablante las usaría. Es vocabulario muy simple que aprendes cuando empiezas a estudiar inglés, y que los profesores están cansados de escuchar.

Puede que tu discurso o redacción sean completamente correcto y sin ningún error gramatical. Sin embargo, eso no es suficiente y necesitas marcar la diferencia y mostrarles que de verdad dominas y sabes usar otro tipo de vocabulario. Mi consejo, es que empieces fuerte e intentes llamar su atención desde primera hora. Ya sabes eso que dicen de que la primera impresión es lo que cuenta.

Es muy normal que tengamos que poner ejemplos, así es que por favor, no uses más «for example». Repito, no está mal pero hay múltiples opciones que suenan muchísimo mejor y que van a darle color a tu discurso para que no suene aburrido.

¿Qué sustitutos de nivel podemos usar en lugar de «for example»?

• For instance
• Such as
• Namely
• By the way of illustration
• To illustrate
• To give an example
• To name a few (tenemos que nombrar al menos dos ejemplos)
• To name but a few (tenemos que nombrar al menos dos ejemplos y va al final de la frase, introducido por una «coma»)

-Some measures have been implemented to tackle global warming. Fining those who don’t recycle and those who don’t pick up after their dogs, to name but a few. (Es mi favorita)

–Si usamos «to name a few», no tiene que ir al final de la frase: «Some measures have been implemented to tackle global warming. To name a few, fining those who don’t recycle and those who don’t pick pu after their dogs.

-Some measures have been implemented to tackle global warming. For instance, fining those who don’t recycle and those who don’t pick up after their dogs.

-Some measures have been implemented to tackle global warming. Such as, fining those who don’t recycle and those who don’t pick up after their dogs.

-Some measures have been implemented to tackle global warming. Namely, fining those who don’t recycle and those who don’t pick up after their dogs.

-Some measures have been implemented to tackle global warming. By the way of illustration, fining those who don’t recycle and those who don’t pick up after their dogs.

-Some measures have been implemented to tackle global warming. To illustrate, fining those who don’t recycle and those who don’t pick up after their dogs.

-Some measures have been implemented to tackle global warming.To give an example, fining those who don’t recycle and those who don’t pick up after their dogs.

 

---

Pero, ¿qué pasa si lo que queremos introducir es una lista? Es decir, si queremos decir algo del tipo de:

*Son los siguientes: …..

 

Por ejemplo:

-Las páginas que recomiendo para practicar tu inglés con nativos son las siguientes: Hello Talk, iTalkie y My Language Exchange.

En este caso, tenemos tres opciones:

• As follows
• As listed
• Namely (Sí, namely se puede usar también en este contexto)

-The sites that I recommend to practice your English with natives are as follows: Hello Talk, iTalkie and My Language Exchange.

-The sites that I recommend to practice your English with natives are as listed: Hello Talk, iTalkie and My Language Exchange.

-The sites that I recommend to practice your English with natives are namely: Hello Talk, iTalkie and My Language Exchange.

 

---

Si te fijas, en español, combinamos «por ejemplo» y » son los siguientes». En nuestra lengua podríamos decir perfectamente: «las páginas que recomiendo para practicar tu inglés con nativos son por ejemplo las siguientes: Hello Talk, iTalkie y My Language Exchange».

¡OJO! Ni se te ocurra unir las dos en inglés. Ellos siempre usan o una u otra. Norman me ha regañado mil veces por unirlas en mi afán de usar vocabulario de nivel avanzado.

 

¿Te presentas a un examen de inglés C1 y necesitas expresiones que demuestren nivel para conseguir puntos? Pincha en la imagen.

 

[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2020/05/Portada-3d-208×300.png’ attachment=’980′ attachment_size=’medium’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’av-rotateIn’ hover=» appearance=» link=’manually,https://www.amazon.es/Aprobar-B2-C1-ingl%C3%A9s-Friends/dp/B085RT3KFK/ref=sr_1_5?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=ingles&qid=1591016188&sr=8-5′ target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-2jc56e’ admin_preview_bg=»][/av_image]